A l’issue de la crise sanitaire, la Ville de Paris a souhaité refondre le règlement des terrasses et étalages de 2011 afin de pérenniser les dispositifs dérogatoires mis en place pour soutenir l’activité commerciale. Le nouveau règlement adopté le 11 juin 2021 fait largement droit aux demandes des commerçants. Des terrasses estivales sont désormais autorisées du 1er avril au 31 octobre, y compris sur zone de stationnement, de livraison et sur le trottoir opposé. Ce nouveau règlement s’avère d’une grande complexité et présente des défauts, en particulier en termes de partage harmonieux de l’espace public entre les différents usagers.