La commune de Nay dans les Pyrénées-Atlantiques assure à son échelle des fonctions de centralité dans tout le pays de Nay avec des équipements publics importants d’enseignement (écoles, collèges et lycées) ainsi qu’en matière de services à la population avec une offre médicale et paramédicale conséquente. Sa situation financière est tendue et durablement contrainte. Les opérations de rénovation de son centre-ville, même largement subventionnées, l’ont conduite à un endettement élevé et des remboursements qui absorbent la quasi-totalité de l’autofinancement dégagé chaque année.
