Contacto
Los Tribunales Financieros
Los tribunales financieros > Advertencia legal
 

Advertencia legal

Cour des comptes
13 rue Cambon
75100 Paris cedex 01
+ 33 (0)1.42.98.95.00

La página web « www.ccomptes.fr » ofrece diferentes tipos de información y publicaciones para el conjunto de las denominadas jurisdicciones financieras: el Tribunal de Cuentas (Cour des comptes), las Cámaras regionales y territoriales de cuentas (Chambres régionales et territoriales des comptes / C.R.T.C) y el Tribunal de disciplina presupuestaria y financiera (Cour de discipline budgétaire et financière / C.D.B.F), pero también para las instituciones asociadas a las mismas: el Consejo de retenciones fiscales obligatorias (Conseil des prélèvements obligatoires o C.P.O), el Comité de investigación sobre el coste y el rendimiento de los servicios públicos (Comité d'enquête sur le coût et le rendement des services publics) y la Comisión permanente de control de las sociedades de recaudación y reparto de los derechos (Commission permanente de contrôle des sociétés de perception et de répartition des droits).

La información presentada a continuación concierne al conjunto de las instancias previamente citadas.

Responsable editorial :

Claire Bazy-Malaurie, Relatora General, presidenta de cámara, presidenta del comité editorial.

Webmaster :

Dorine Bregman, Directora de Comunicación
contact@ccomptes.fr

Alojamiento :

Business & Decision - EOLAS
8 rue Voltaire
38000 Grenoble

Creación - Realización :

AUGUSTA REEVES S.A.
http://www.augustareeves.fr
Diseño Marie Bourienne

Reproducción de los contenidos :

A excepción de los contenidos iconográficos (derechos reservados), se autoriza la reproducción de los contenidos de este sitio, siempre y cuando:

  1. se mencione explícitamente el sitio www.ccomptes.fr como fuente de los elementos reproducidos y se incluya las referencias que permitan determinar la naturaleza y el origen de los documentos (fecha, título, formación jurisdiccional...);
  2. se respete la integridad de los datos, lo que implica que el contenido y el alcance de los textos y datos reproducidos no serán alterados, en particular mediante manipulaciones (modificaciones de los contenidos, inserción de comentarios sin que éstos puedan distinguirse claramente del texto auténtico, cortes que alteren el sentido del documento) cuya naturaleza pueda inducir al lector a un error.

Creación de enlaces hacia www.ccomptes.fr :

El sitio de las jurisdicciones financieras autoriza a cualquier página web u otro soporte a citarlo o a crear un enlace de hipertexto que se dirija hacia su contenido, con la condición indispensable de que no se cause ningún perjuicio a las jurisdicciones financieras, a su imagen o a la de sus miembros. Un logotipo se encuentra disponible para ilustrar el enlace de hipertexto, todas las solicitudes deberán ser enviadas a la Dirección de Comunicación : contact@ccomptes.fr.

Datos personales : 

  • El derecho de acceso y de rectificación, así como el derecho de oposición, previstos por la ley francesa n° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, se ejercerán ante Doña Claire Bazy-Malaurie, Relatora general, presidenta de cámara, presidenta del comité editorial.
  • Cuando se trate de los datos personales relativos a la difusión de datos mediante distribución selectiva o a la gestión del correo enviado por los usuarios a través del sitio, el derecho de acceso y de rectificación se ejercerá ante Doña Dorine Bregman, Directora de Comunicación del Tribunal de Cuentas: contact@ccomptes.fr

No se recopilará ninguna información personal sin su conocimiento. No se cederá ningún dato personal a terceros.

Solicitudes de decisiones, informes o comunicaciones administrativas :

El webmaster no transmitirá ningún documento distinto de aquellos publicados en el sitio de Internet.
Para que sea estudiada, toda la correspondencia de carácter administrativo o jurisdiccional deberá ser enviada mediante correo postal.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
 
Français English Deutsch
Contacto | Advertencia legal